全国の温泉旅館事業者で唯一！第9回「ジャパン・ツーリズム・アワード」において、丸駒温泉株式会社が入賞を受賞！

～『ノー電力サウナ「国立公園満喫サウナ」』事業を通じて「革新性」、「事業性」、「持続可能な観光への貢献」、「地域社会への貢献」に優れていると評価されて選ばれました～

丸駒温泉株式会社(所在地：千歳市幌美内7番地／代表取締役：日生下和夫）が運営する温泉旅館「奥札幌の秘湯湖畔の宿支笏湖丸駒温泉旅館」は、公益社団法人日本観光振興協会、一般社団法人日本旅行業協会、日本政府観光局が開催し、「旅のチカラ」の再生と持続可能性の確保につながる組織・企業・団体の取組を参考となる事例として表彰する第9回「ジャパン・ツーリズム・アワード」において、当社の取り組み『ノー電力サウナ「国立公園満喫サウナ」オープン』が、入賞を受賞したことをお知らせいたします。

▲　ノー電力サウナ「国立公園満喫サウナ」

【「ジャパン・ツーリズム・アワード」について】
世界で起こっているさまざまなパラダイムシフトに対応すべく、ツーリズムもニューノーマルに向けた変化が強く求められています。どのような困難や制約の中にあっても、旅行者・生活者のWell-being(※)を実現する。雇用機会の創出などをつうじて地域の経済社会の活性化を果たしていくことはもとより、国境や地域を越えた相互理解の深化を実現し、日本のみならず世界の成長、ひいては平和の実現をけん引する。こうした「旅のチカラ」の再生と持続可能性を確保していくために、ツーリズムは進化し続けなければなりません。そしてその実現に向けて、地域社会への貢献、安心・安全の確保、生産性の向上、環境への配慮など、ツーリズムが取組むべき課題は多岐にわたります。ジャパン・ツーリズム・アワードは、「旅のチカラ」の再生と持続可能性の確保につながる組織・企業・団体の取組を参考となる事例として表彰し、ツーリズムEXPOジャパンとの連携により、優れた受賞取組をモデルケースとして広く世の中に知らしめ、さらなるツーリズムの発展に貢献していくことを目的とします。今回は国内外から213件の団体が応募し、その中から各賞受賞団体が選ばれました。本受賞発表および表彰式は、9月25日からAichi Sky Expo(愛知県国際展示場)にて開催の「ツーリズムEXPOジャパン」にて行われます。
※参照元「ジャパン・ツーリズム・アワード」HPよりhttps://www.t-expo.jp/biz/program/award

【受賞テーマ『ノー電力サウナ「国立公園満喫サウナ」オープン』】
丸駒温泉旅館は、1915年12月に原始の森と湖に包まれた未開の地に草ぶき小屋の温泉宿を開業したところからスタートいたしました。長く支笏湖の自然・温泉環境を守る宿泊事業者として多くのお客様をお迎えして参りました。2022年には支笏湖地域が「ゼロカーボンパーク（環境省国立公園）」に認定され、丸駒温泉を中心とした地域の取組が認められました。「自然・温泉環境を守る」ことに共感する国内外の新たなターゲット層を集客する戦略を立て「国立公園満喫サウナ」を柱として滞在提案を行っています。これらの活動に共感していただいた地元事業者と協業することで点から面での滞在提案も実施、例として支笏湖の水や森を原料としたクラフトビールを販売したり、アクティビティ予約のアクセササビリティを公式ホームページ内において向上させて「宿泊＋国立公園アクティビティ」を推進するなど、滞在魅力の付加価値、エリア観光の満足度向上にもつながるよう観光魅力を進化させています。国立公園体験型の新たな宿泊者が増えて顧客層を拡大することで、丸駒温泉旅館の収益性が上がるだけでなく、「サクラクオリティグリーン」というSDGsの視点に特化した品質認証制度で、環境・地域社会への配慮、持続可能な企業統治に関する基準により構成される認証を受けるなど、継続的に丸駒温泉、国立公園の活動を中心となって行っている。こうした包括的な取り組みが評価され、今回の受賞につながりました。

.

【代表取締役日生下和夫のコメント】
この度、第9回「ジャパン・ツーリズム・アワード」にて入賞を受賞いたしました。創業110年目の節目にこのような名誉な賞を受賞できましたこと大変光栄で嬉しく存じます。丸駒温泉をご愛顧いただいておりますお客様、地域の皆様、そして運営に尽力してくれたチームメンバーに心から感謝申し上げます。
「奥札幌の秘湯湖畔の宿支笏湖丸駒温泉旅館」は、1915年12月に原始の森と湖に包まれた未開の地に草ぶき小屋の温泉宿を開業したところからスタートいたしました。2025年は創業110年目を迎え、開業から地域、自然環境、温泉文化を守り続けています。初代初太郎ここからの景色を見て、「このような美しく、平和にあふれる世界は見たことがない」と言葉を残しています。唯一無二のこの地の魅力とその本質を次の100年も同じ言葉が語れるように、今回の受賞をステップに、さらなる高みを目指して、宿経営に精進してまいります。
これからもご愛顧賜ります様、お願い申し上げます。

.

【湖畔の宿支笏湖　丸駒温泉旅館】
創業大正4年、北海道支笏湖畔に佇む老舗温泉旅館。展望露天風呂からは支笏湖の絶景を望めます。支笏湖とつながる天然野湯は全国でも珍しい足元湧出湯。支笏の自然が生み出す特有の趣と歴史の年輪をにごり湯が自慢の温泉旅館。地元の幸を使用した日本料理は会席スタイル、囲炉裏スタイルと調理法にもこだわりがあります。自然、温泉、料理で現代人の疲れを癒す温泉旅館です。

電話： 0123-25-2341　(代表)
住所： 〒066-0287　北海道千歳市幌美内７番地
部屋数： 55室　チェックイン15:00～/チェックアウト～10:00
料金： 22,000円～(2名1室利用時 1名あたり/税・サービス料込)
URL： https://www.marukoma.co.jp

■記事へのお問い合わせは：丸駒温泉旅館　電話 0123-25-2341「日生下-ひうけ」まで